Querida filha minha, eu vi-te esta noite, a teletransportares-te ao espelho. Tu rodopiaste de alegria com o teu novo vestido e a trança que eu tinha trabalhado antes no teu cabelo. Sorriste o teu sorriso mais brilhante, e bateste com os olhos em ti mesma. E quando me apanhaste a ver, disseste: “Eu sou bonita, mamã.” Eu voltei e disse: “És sim, querida menina. Tu és linda.” Mas por dentro, parte de mim estava triste. Porque enquanto te observava, tão confiante na imagem a olhar para ti daquele espelho, perguntava-me quanto tempo demoraria até essa confiança começar a desvanecer-se. Antes de começares a separar essa imagem, em vez de a levantares da forma como o fizeste esta noite.
Eu não quero que isso nunca aconteça. Quero que te olhes sempre como te olhaste esta noite, que vejas sempre a beleza que vejo em ti todos os dias. Infelizmente, eu sei que, especialmente para as raparigas, as coisas nem sempre funcionam assim. Sei que à medida que fores crescendo, vais-te tornando mais consciente das expectativas que a sociedade tem colocado sobre nós: mensagens sobre perfeição, peso e ideais inalcançáveis. Sei que não importa o quanto eu trabalhe para manter essas expectativas e mensagens fora de nossa casa, elas vão te encontrar em algum lugar – nos filmes que você assiste, na música que você ouve e nas fofocas que estão sendo compartilhadas por seus amigos.
Pessoalmente, eu mesmo já dei tantos passos para aprender a apreciar o meu próprio reflexo no espelho. Também estou sempre consciente das palavras que digo sobre esse reflexo na sua presença. Mas eu sei que mesmo que eu seja modelo para você a auto-estima que eu espero que você sempre exalte, chegará o dia em que alguém, em algum lugar, vai lascar essa crença em você mesmo. Pode acontecer um pouco de cada vez, ou tudo ao mesmo tempo, sem aviso prévio. As raparigas de hoje não sobrevivem incólumes à sua juventude. Elas não sobrevivem à infância sem encontrar algo no espelho que elas desejem que possa mudar.
Por isso, quando esse dia chegar, querida menina, quando você se vir olhando no espelho desejando que suas coxas desapareçam, ou ansiando por seios maiores, ou odiando a curva do seu nariz ou a cor dos seus olhos, espero que você se lembre disso …
Eu vejo-te. Eu vejo-te mais claramente do que qualquer outra pessoa alguma vez te verá. E eu amo cada parte de ti.

  • As tuas pernas serão perfeitas, seja qual for a sua forma, porque serão fortes o suficiente para te levar através desta vida.
  • Os teus seios serão teus, o que os tornará exactamente certos.
  • O teu nariz de botão e os teus olhos de amêndoa serão para sempre os meus favoritos.

Você é perfeito.

Esse teu corpo permitir-te-á correr, desenhar, escrever e respirar. Que será o que fará tudo isto parte da tua perfeição.
Mas a tua beleza não virá apenas da imagem física no espelho. Ela será evidente na tua bondade para com os outros. Na tua empatia. A tua compaixão. O teu desejo de fazer sempre o que está certo. Estas são qualidades que vejo em ti mesmo agora, qualidades que terei orgulho em ver-te encarnar para sempre. E nestes teus traços, há muito mais beleza do que se poderia conseguir com o golpe perfeito ou a sombra certa para as tuas unhas.
Sim, tu és linda, minha doce menina. Mas tu também és muito mais do que isso. E serás sempre. Não importa o que possas sentir sobre essa imagem no espelho.
Haverá pessoas que te cortarão. Pessoas que te dizem que és demasiado grande, ou demasiado pequena. Que a cor da tua pele não está certa, ou que o teu cabelo não cai como deveria. Você inevitavelmente enfrentará a picada de alguém que você acha atraente não ver o mesmo em você. E isso vai doer. E vai fazer-te questionar a ti mesma. E deixar-te a sentir menos do que isso.
Sei que quando esse dia chegar, quando esse momento chegar, haverá muito pouco que eu possa fazer ou dizer para aliviar a picada.
Mas espero que algures, no fundo da tua mente, a minha voz sussurre através da dor: “Tu és perfeito. Você é linda. Tu és tudo o que devias ser, exactamente como tu és.”
Porque tu és, querida menina. Tu és perfeita. Tu és linda. E tu és tudo o que devias ser, exactamente como tu és.
E eu não mudaria nada.
Amor, a tua mamã orgulhosa.